| 제목 |
: 그네(IPA) The Swing [Geune] |
| 분류 |
:
인생, 중-고성, 2000년 이전, 피아노반주, 한국예술가곡_IPA & Eng |
| 성부상세내용 |
: Voice(D4-F5), Piano |
| 작곡가 |
: 금수현 Su Hyeon Geum |
| 작곡연도 | : 1946 |
|---|
| 작사가 | : 김말봉 Mal Bong Kim |
|---|
| 작품해설 |
1946년에 작곡되었다.
8분의 9박자의 변화된 5음음계 구사로 의식적으로 민요음계에 접근하여 시의 내용과 밀착된 작품이라는 평을 받았다
단순한 반주부에 오밀조밀하고 세심한 멜로디의 구사로 감각적인 면에 있어 대중 취향의 곡으로 인구에 회자된 곡이다.
작곡자의 한글 이름 고집 등 일관된 민족주의사상의 확립과정에서부터 지어진 가곡으로
민요조를 구사한 가곡 중 1950년 이전에 지어진 가곡으로서는 비교적 오랜 기간 사랑을 받고 있다.
금수현은 과작의 작곡가로서 이 작품은 그의 가곡집인 『그네』에 실려 있다.
|
| 한글가사 |
세모시 옥색치마 금박물린 저 댕기가/
창공을 차고 나가 구름속에 나부낀다/
제-비도 놀-란-양 나래 쉬고 보-더라//
… 더보기 |
세모시 옥색치마 금박물린 저 댕기가/
창공을 차고 나가 구름속에 나부낀다/
제-비도 놀-란-양 나래 쉬고 보-더라//
한-번 구르니 나무끝에 아련하고/
두번을 거듭차니 사-바가 발아래라/
마-음의 일만근심은 바-람이 실어가네//
접기 |
| 영문가사 |
Jade colored fine ramie skirt, gilt hair ribbon/
Rock forth the swing into blue sky and flutter in … 더보기 |
Jade colored fine ramie skirt, gilt hair ribbon/
Rock forth the swing into blue sky and flutter in the clouds./
Surprised swallows pausing to stare, skip a wing beat.//
Push off once and disappear to the treetops/
Push twice and the world is beneath your feet/
Myriad worries of the mind carried off in the wind.//
접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
