| 제목 |
: 가고파(IPA) Nostalgia |
| 분류 |
:
인생, 중-고성, 2000년 이전, 피아노반주 |
| 성부상세내용 |
: Voice(C4-F5), Piano |
| 작곡가 |
: 김동진 Dong Jin Kim |
| 작사가 | : 이은상 Eun Sang Lee |
|---|
| 작품해설 |
김동진(金東振) 작곡, 이은상(李殷相) 작시.
1933년 작곡자 김동진이 만 20세가 되던 해에 작곡한 것으로, "내 고향 남쪽 바다 그 파란 물 눈에 보이네. 꿈엔들 잊으리요 그 잔잔한 고향바다…"로 시작되는
향수가 어린 이은상의 시에서 감동을 받은 것이 작곡 동기라고 한다.
한국 가곡의 형태가 아직 정립단계에 이르지 못하였던 당시에 시가 지닌 무한한 향수를 잘 그린 이 가곡은
피아노 반주와 함께 선율이 맑고 아름다워 현재까지도 가장 많이 불리는 한국 가곡 중의 하나로 꼽힌다.
감수성이 가장 강한 젊은 시절에 작곡자의 뛰어난 재능을 잘 나타낸 이 가곡은 한국 가곡의 역사에 있어서도 큰 비중을 차지한다.
|
| 한글가사 |
내 고향 남쪽 바다/
그 파란 물 눈에 보이네/
꿈엔들 잊으리요/
그 잔잔한 고향 바다//
지금도 그 물새… 더보기 |
내 고향 남쪽 바다/
그 파란 물 눈에 보이네/
꿈엔들 잊으리요/
그 잔잔한 고향 바다//
지금도 그 물새들 날으리/
가고파라 가고파/
어릴 제 같이 놀던/
그 동무들 그리워라 //
어디 간들 잊으리요/
그 뛰놀던 고향 동무/
오늘은 다 무얼 하는고/
보고파라 보고파//
그 물새 그 동무들/
고향에 다 있는데/
나는 왜 어이타가/
떠나 살게 되었는고//
온갖 것 다 뿌리치고/
돌아갈까 돌아가/
가서 한데 얼려/
옛날 같이 살고지고//
내 마음 색동옷 입혀/
웃고 웃고 지내고저/
그날 그 눈물 없던 때를/ 찾아가자 찾아가//
접기 |
| 영문가사 |
The blue waters/
Of my Southern hometown sea appear to me./
The tranquil sea/
Unforgettable even … 더보기 |
The blue waters/
Of my Southern hometown sea appear to me./
The tranquil sea/
Unforgettable even in my dreams./
Yet even now may those same sea birds fly./
I'm wistful, wistful for home./
I long for the friends/
With whom I played when I was young./
Playful hometown friends,/
Unforgettable wherever I go./
What are they doing today?/
I long, long to see them.//
Those sea birds, those friends
All remain in my hometown./
How have I come to live/
At such a distance?/
Shall I abandon everything/
To return, to return home?/
To live together in harmony/
Like we did long ago/
I'll clothe my heart in rainbow garb,/
Laugh and live happily./
To a time without tears,/
I'll return, I'll return to those days,//
접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
