| 제목 |
: 니나노 닐리리아 Ninano Niliria |
| 분류 |
:
혼성4부, 피아노 반주, 한국 전통적 소재, 프로페셔널, 혼성4부(편작곡) |
| 성부상세내용 |
: SATB, Piano |
| 작곡가 |
: 민요_안재숙 편작곡 |
| 작곡연도 | : 2015 |
|---|
| 작사가 | : 강남월 |
|---|
| 편곡가 | : 안재숙 Jaesook An-Kim |
|---|
| 작품해설 |
이곡은 경기 민요 ' 태평가 (강남월작사, 정사인작곡)' 의 모티브와 멜로디를 가지고 현대합창에 맞도록 혼성 4부와 피아노를 위한 곡으로 편곡한
것으로, 외국의 합창단들이 우리의 멜로디와 리듬에 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것이 이곡의 첫번째 편곡 목적이다.
특히 피아노 반주부분에서 장구를 치는 듯한 한국적 리듬 위에 현대화성과 재즈화성적 comping을 더하여 색채감을 주었고,
합창부분에서는 한국의 선적인 미를 대위법적으로 멜로디에 주면서 리듬은 닐리리아 모티브에서 가져와 대조를 이루도록 발전시켰다.
또한 주된 가사인 "니나노, 닐리리아(Ninano, Niliria)"는 악기가 내는 소리를 사람의 목소리로 내는 구음이므로, 외국인들의 특별한 이해가 없이도 따라 부를 수 있는 것을 감안하여 영어로 표기하였고, 피리소리를 연상케하는 소프라노의 솔로 멜로디를 넣어 구성의 다채로움을 더하였다 .
이곡은 안산시립 합창단의 ACDA 를 위한 공모전에 당선되어 2015년에 박신화교수의 지휘로 안산시립 합창단이 연주하였다. |
| 한글가사 |
Ninano- Niliria Niliria Ninano- Ah! Ninano- Niliria Ninano Niliri- Nil… 더보기 |
Ninano- Niliria Niliria Ninano- Ah! Ninano- Niliria Ninano Niliri- Niliri, Ninano- Niliri, Niliri, Niliria Ninano
짜증을 내어서 무엇하나 성화는 내어서 무엇하나 인생 일장춘몽인데 아니 노지는 못하리로다
꽃을 찾는 벌 나비는 향기를 좇아서 날아들고 금같은 꾀꼬리는 버들가지사이로 왕래한다
Ninano Ninano Ah! Ninano Ninano Ah! Ninano Ninano Niliria Niliria Ninano
짜증을 내어서 무엇하나 성화는 내어서 무엇하나 인생 일장춘몽인데 아니 노지는 못하리로다
Ninano Oh! Niliria Ninano Niliri, Niliri, Ninano- Niliri, Niliri, Niliria Ninano- Niliria 접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
