| 제목 |
: 그대 있음에 Because of you |
| 분류 |
:
여성합창, 피아노 반주, 인생, 아마츄어/프로 |
| 성부상세내용 |
: S1, S2, M, A & Sop. solo |
| 작곡가 |
: 김순애, 정재은 편작곡 Soon Ae Kim |
| 작곡연도 | : 1964 |
|---|
| 작사가 | : 김남조 Nam Jo Kim |
|---|
| 편곡가 | : 정재은 Jae Eun |
|---|
| 편곡연도 | : 2024 |
|---|
| 작품해설 |
이 작품은 작곡가 김순애의 가곡 '그대 있음에'에 나타난 그의 음악적 색채를 작곡가 정재은이 계승 및 재해석하여 여성합창곡으로 재탄생시킨 작품이다.
이화음악인협회(EMA, Ewha Musicians Association) 합창단 김영해 지휘자의 위촉으로 2024년 6월 14일 이화여자대학교 김영의홀에서 열린 합창페스티벌에서 초연되었다. 이화여대 작곡가 교수였던 김순애 작곡가님의 후학들인, 정재은 작곡가의 편작곡과 김영해 지휘자와 EMA 합창단의 초연은 한국 여성 음악인들의 역사적인 계보를 잇는다는 중요한 의미를 담고 있다. |
| 한글가사 |
<그대 있음에>
1. 그대의 근심 있는 곳에 나를 불러 손잡게 하라
큰 기쁨과 조용한 갈망이 그대 있음에 그대 있음에
… 더보기 |
<그대 있음에>
1. 그대의 근심 있는 곳에 나를 불러 손잡게 하라
큰 기쁨과 조용한 갈망이 그대 있음에 그대 있음에
내 맘에 자라거늘 오 그리움이여 그리움이여 그리움이여
그대 있음에 내가 있네 나를 불러 손잡게 해
2. 그대의 사랑 문을 열 때 내가 있어 그 빛에 살게 해
사는 것과 외롭고 고단함 그대 있음에 그대 있음에
사람의 뜻을 배우니 오 그리움이여 그리움이여 그리움이여
그대 있음에 내가 있네 나를 불러 그 빛에 살게 해 접기 |
| 영문가사 |
1. Call me to the place of your worries, let me hold your hand.
Great joy and … 더보기 |
1. Call me to the place of your worries, let me hold your hand.
Great joy and quiet longing grow in my heart Because of you, Because of you.
Oh, longing, longing, longing
Because of you, I exist.
Call me, let me hold your hand.
2. When you open the door of love, let me be there and live in that light.
Living, loneliness, and hardship—Because of you, Because of you,
I learn the meaning of humanity.
Oh, longing, longing, longing—
Because of you, I exist.
Call me, let me live in that light. 접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
